РУМУНІЯ: «ЦИГАНИ» ЧИ «РОМА»?

Як повідомляє zman.com, уряд Румунії останнім часом досить активно займався нагальною для країни проблемою: яку назву варто застосовувати – «цигани» чи «рома», коли йдеться про цю етнічну групу. Парламентар Сильвіу Пригоана закликав владу використовувати назву «цигани» як офіційний термін, стверджуючи, що «рома» – термін надто близький до «румун», що може призвести до плутанини.

Однак Національна аґенція у справах ромів, що відстоює їхні права, стверджує, що назва «цигани» може мати неґативні конотації в Румунії, де поширено дискримінацію щодо цієї меншини. Представники аґенції наполягають на тому, що «рома» мусить бути офіційним терміном.

Попри бурхливі дебати уряд, однак, не ухвалив однозначного рішення. Прес-секретар кабінету міністрів відмовився від коментарів з цього питання, пославшись на те, що тема є аж надто дражливою для Румунії, де мешкає близько 1,5 млн. ромів.